1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es CERES SAS, sociedad por acciones simplificada con un capital de 100 000 XPF, inscrita en el Registro Mercantil (RCS) de Numea con el número 1 570 126, RIDET 1570126.001, con domicilio social en 15 rue Docteur Sylvio Tiburzio, Numea, Nueva Caledonia.
Contacto: contact@kaila.nc · +687 86 28 64
El tratamiento se rige por la ley francesa de Informática y Libertades n.º 78‑17 de 6 de enero de 1978 y por el Reglamento General de Protección de Datos (Reglamento (UE) 2016/679), extendidos a Nueva Caledonia por la ordenanza n.º 2018‑1125 de 12 de diciembre de 2018.
2. Datos tratados y finalidades
La aplicación es una herramienta profesional: se usa con las cuentas que su distribuidor UniCLOUD o el editor crearon para su establecimiento.
| Datos | Para qué | Base jurídica |
|---|---|---|
| Cuenta: usuario, dirección de correo electrónico, contraseña, nombre si se ha indicado, rol, idioma, establecimientos a los que la cuenta tiene acceso, preferencias de visualización. | Iniciar su sesión, aplicar sus derechos, guardar sus ajustes. | Ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD). |
| Datos del establecimiento que consulta o introduce: productos, precios, ventas e informes enviados por las cajas, existencias, inventarios, entradas de stock (cantidades, costes, proveedores, referencias de factura), ajustes, imágenes que añade (logotipo, fotos de productos). | Prestar el servicio de gestión. | Ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD). |
| Historial de recuentos: para cada recuento, la cuenta que lo hizo, la fecha y la hora, la cantidad antes y después, el origen (teléfono u ordenador). | Permitir al establecimiento seguir sus inventarios. | Ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD). |
| Códigos de barras leídos: el valor del código y su vínculo con un producto si usted lo asocia. | Encontrar el producto correspondiente. | Ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD). |
| Solicitud de contraseña olvidada: la dirección de correo introducida y la dirección IP de la solicitud. | Enviar el enlace de restablecimiento y limitar los abusos. | Interés legítimo: seguridad (art. 6.1.f RGPD). |
| Registros técnicos del servidor: dirección IP, fecha y hora, dirección solicitada, código de respuesta, identificación de la aplicación o del navegador. | Seguridad del servicio y diagnóstico de averías. | Interés legítimo: seguridad (art. 6.1.f RGPD). |
| Suscripción, si la paga desde la aplicación: el medio de pago, introducido en el formulario de pago de Stripe. | Pagar la suscripción del establecimiento. | Ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD). |
No vendemos sus datos ni los usamos con fines publicitarios.
3. Cámara
La cámara sirve para leer los códigos de barras de los artículos, durante el inventario y al registrar las entradas de stock. El escáner solo se abre cuando usted lo inicia, y la aplicación le pide antes autorización para usar la cámara. Puede retirarla en cualquier momento en los ajustes del teléfono.
Las imágenes del escáner las analiza ML Kit, una biblioteca de Google integrada en la aplicación, que transmite a la aplicación el texto del código leído. La aplicación no graba las imágenes del escáner ni las envía a nuestros servidores. En Android, el módulo de lectura lo proporcionan los servicios de Google Play.
Cuando usted mismo añade una imagen (logotipo, foto de un producto), la elige en el teléfono o, según el teléfono, la toma con la cámara: la imagen elegida se envía a nuestros servidores para guardarla con su establecimiento.
4. Datos guardados en el teléfono
- El token de sesión, que mantiene su sesión abierta. Se borra al cerrar la sesión.
- El establecimiento elegido y preferencias de visualización. El establecimiento elegido se borra al cerrar la sesión.
- Solo en modo sin conexión: una copia del catálogo de artículos (nombres, códigos de barras, códigos vinculados y referencias de proveedor) de tres establecimientos como máximo, y su hoja de recuento. Una línea de la hoja se retira en cuanto el servidor acusa su recepción. Estos datos permanecen en el teléfono incluso después de cerrar la sesión.
5. Lo que la aplicación no hace
- Ninguna publicidad, ninguna herramienta de medición de audiencia integrada por el editor.
- Ningún seguimiento entre aplicaciones o sitios web.
- Ningún acceso a su ubicación.
- Ninguna notificación push.
- Ninguna compra integrada a través de la tienda de aplicaciones.
6. Destinatarios y proveedores
Tienen acceso a los datos, cada uno en lo que le concierne:
- el personal autorizado de CERES SAS, para operar el servicio y asistirle;
- los administradores del distribuidor UniCLOUD que gestiona su establecimiento, para los establecimientos de sus clientes;
- las demás cuentas de su establecimiento, según sus derechos: por ejemplo, el historial de recuentos indica quién contó.
Recurrimos a los siguientes proveedores:
| Proveedor | Función | Datos afectados |
|---|---|---|
| Amazon Web Services | Alojamiento de los servidores (Amazon EC2). | Todos los datos conservados en nuestros servidores. |
| Stripe | Pago de la suscripción, si se paga desde la aplicación. | Medio de pago y datos de facturación. |
| Resend | Envío de correos electrónicos, entre ellos el de restablecimiento de contraseña. | Dirección de correo y contenido del mensaje. |
| Google — ML Kit | Lectura de códigos de barras en el teléfono; en Android, módulo proporcionado por los servicios de Google Play. | Imágenes del escáner; la aplicación solo recibe el código leído. |
| Google — Google Fonts | Fuentes tipográficas cargadas por la aplicación. | Dirección IP del teléfono, transmitida al cargarlas. |
| Google — Gemini | Asistente de creación y traducción automática de la carta de pedidos en línea, si los usa. | Nombres de las categorías y de los productos afectados. |
7. Alojamiento
Los datos tratados por la aplicación se alojan en servidores operados por CERES SAS en Amazon Web Services (Amazon EC2). La aplicación se comunica con estos servidores mediante una conexión cifrada (HTTPS).
8. Plazos de conservación
- Datos de la cuenta: mientras la cuenta exista.
- Enlace de restablecimiento de contraseña: válido durante una hora.
- Datos del establecimiento, historial de recuentos y registros técnicos: escríbanos para conocer los plazos aplicables.
- Datos guardados en el teléfono: véase la sección 4.
9. Seguridad
Los intercambios entre la aplicación y nuestros servidores están cifrados (HTTPS). Los datos de un establecimiento solo son accesibles para las personas y cuentas indicadas en la sección 6. No comparta su contraseña y cierre la sesión si presta su teléfono.
10. Sus derechos
Tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de sus datos.
Para ejercerlos, o para pedir la eliminación de su cuenta, escriba a contact@kaila.nc adjuntando un justificante de identidad. Respondemos en un plazo máximo de treinta (30) días.
Si, tras contactarnos, considera que no se respetan sus derechos, puede presentar una reclamación ante la CNIL (www.cnil.fr).
11. Cambios
Podemos modificar esta política, en particular cuando cambie la aplicación. La fecha de la última actualización figura en la parte superior de la página.