1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est CERES SAS, société par actions simplifiée au capital de 100 000 XPF, immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Nouméa sous le numéro 1 570 126, RIDET 1570126.001, dont le siège est situé 15 rue Docteur Sylvio Tiburzio, Nouméa, Nouvelle-Calédonie.
Contact : contact@kaila.nc · +687 86 28 64
Le traitement est soumis à la loi Informatique et Libertés n° 78‑17 du 6 janvier 1978 et au Règlement général sur la protection des données (Règlement UE 2016/679), étendus à la Nouvelle-Calédonie par l'ordonnance n° 2018‑1125 du 12 décembre 2018.
2. Données traitées et finalités
L'application est un outil professionnel : elle est utilisée par les comptes que votre distributeur UniCLOUD ou l'éditeur ont créés pour votre établissement.
| Données | Pour quoi faire | Base légale |
|---|---|---|
| Compte : identifiant, adresse e-mail, mot de passe, nom s'il est renseigné, rôle, langue, établissements auxquels le compte a accès, préférences d'affichage. | Vous connecter, appliquer vos droits, garder vos réglages. | Exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD). |
| Données de l'établissement que vous consultez ou saisissez : produits, prix, ventes et rapports transmis par les caisses, stocks, inventaires, entrées en stock (quantités, coûts, fournisseurs, références de facture), réglages, images que vous ajoutez (logo, photos de produits). | Fournir le service de gestion. | Exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD). |
| Historique des comptages : pour chaque comptage, le compte qui l'a fait, la date et l'heure, la quantité avant et après, la provenance (téléphone ou ordinateur). | Permettre à l'établissement de suivre ses inventaires. | Exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD). |
| Codes-barres lus : la valeur du code, et le lien avec un produit si vous l'associez. | Retrouver le produit correspondant. | Exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD). |
| Demande de mot de passe oublié : l'adresse e-mail saisie et l'adresse IP de la demande. | Envoyer le lien de réinitialisation et limiter les abus. | Intérêt légitime : sécurité (art. 6.1.f RGPD). |
| Journaux techniques du serveur : adresse IP, date et heure, adresse demandée, code de réponse, identification de l'application ou du navigateur. | Sécurité du service et diagnostic des pannes. | Intérêt légitime : sécurité (art. 6.1.f RGPD). |
| Abonnement, si vous le réglez depuis l'application : le moyen de paiement, saisi dans le formulaire de paiement de Stripe. | Payer l'abonnement de l'établissement. | Exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD). |
Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.
3. Caméra
La caméra sert à lire les codes-barres des articles, pendant l'inventaire et la saisie des entrées en stock. Le scanner ne s'ouvre que lorsque vous le lancez, et l'application vous demande d'abord l'autorisation d'utiliser la caméra. Vous pouvez la retirer à tout moment dans les réglages du téléphone.
Les images du scanner sont analysées par ML Kit, une bibliothèque de Google intégrée à l'application, qui transmet à l'application le texte du code lu. L'application n'enregistre pas les images du scanner et ne les envoie pas à nos serveurs. Sur Android, le module de lecture est fourni par les services Google Play.
Lorsque vous ajoutez vous-même une image (logo, photo d'un produit), vous la choisissez sur le téléphone ou, selon le téléphone, la prenez avec l'appareil photo : l'image retenue est envoyée à nos serveurs pour être enregistrée avec votre établissement.
4. Données gardées sur le téléphone
- Le jeton de connexion, qui vous garde connecté. Il est effacé quand vous vous déconnectez.
- L'établissement choisi et des préférences d'affichage. L'établissement choisi est effacé à la déconnexion.
- En mode hors-ligne seulement : une copie du catalogue des articles (noms, codes-barres, codes liés et références fournisseur) pour trois établissements au plus, et votre fiche de comptages. Une ligne de la fiche est retirée dès que le serveur en a accusé réception. Ces données restent sur le téléphone même après une déconnexion.
5. Ce que l'application ne fait pas
- Aucune publicité, aucun outil de mesure d'audience intégré par l'éditeur.
- Aucun suivi entre applications ou sites (« tracking »).
- Aucun accès à votre position.
- Aucune notification push.
- Aucun achat intégré par la boutique d'applications.
6. Destinataires et prestataires
Ont accès aux données, chacun pour ce qui le concerne :
- les personnes habilitées de CERES SAS, pour exploiter le service et vous assister ;
- les administrateurs du distributeur UniCLOUD qui gère votre établissement, pour les établissements de ses clients ;
- les autres comptes de votre établissement, selon leurs droits : par exemple, l'historique des comptages indique qui a compté.
Nous faisons appel aux prestataires suivants :
| Prestataire | Rôle | Données concernées |
|---|---|---|
| Amazon Web Services | Hébergement des serveurs (Amazon EC2). | Toutes les données conservées sur nos serveurs. |
| Stripe | Paiement de l'abonnement, s'il est réglé depuis l'application. | Moyen de paiement et données de facturation. |
| Resend | Envoi des e-mails, dont celui de réinitialisation du mot de passe. | Adresse e-mail et contenu du message. |
| Google — ML Kit | Lecture des codes-barres sur le téléphone ; sur Android, module fourni par les services Google Play. | Images du scanner ; l'application n'en reçoit que le code lu. |
| Google — Google Fonts | Polices de caractères chargées par l'application. | Adresse IP du téléphone, transmise lors du chargement. |
| Google — Gemini | Assistant de création et traduction automatique de la carte de commande en ligne, si vous les utilisez. | Noms des catégories et des produits concernés. |
7. Hébergement
Les données traitées par l'application sont hébergées sur des serveurs exploités par CERES SAS chez Amazon Web Services (Amazon EC2). L'application échange avec ces serveurs par une connexion chiffrée (HTTPS).
8. Durées de conservation
- Données du compte : tant que le compte existe.
- Lien de réinitialisation du mot de passe : valable une heure.
- Données de l'établissement, historique des comptages et journaux techniques : écrivez-nous pour connaître les durées applicables.
- Données gardées sur le téléphone : voir la section 4.
9. Sécurité
Les échanges entre l'application et nos serveurs sont chiffrés (HTTPS). Les données d'un établissement ne sont accessibles qu'aux personnes et aux comptes indiqués à la section 6. Gardez votre mot de passe pour vous et déconnectez-vous si vous prêtez votre téléphone.
10. Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation du traitement et de portabilité de vos données.
Pour les exercer, ou pour demander la suppression de votre compte, écrivez à contact@kaila.nc en joignant une preuve de votre identité. Nous répondons dans un délai maximum de trente (30) jours.
Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL (www.cnil.fr).
11. Modifications
Nous pouvons modifier cette politique, notamment quand l'application change. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page.